Hey! So, there's a few spreadsheets for food in the ranch, showing what dragomon prefer which foods. Here's the Thai spreadsheet , and here's the translated spreadsheet from the forums. The Thai spreadsheet seems to have been updated, so I went ahead and made my own copy for the English version, with some extra updates that I didn't feel comfortable adding to the original translated spreadsheet w/o confirmation from the owner lol. The spreadsheet can be found here. Anyone with the link can comment on cells, but not edit them. Honestly my copy of the spreadsheet was mostly meant for personal use, but anyone's free to refer to it.
I also added an emotes tab (based off a Thai blog post--I'll be changing the preview links to DH characters once I get some pictures), but I'm missing a lot of info. Sadly CBT ended so I can't just check all the emotes, but once OBT starts, it'd be great if someone can confirm the information and/or help find the missing emotes.